Mas se tudo der certo, isso não terá nenhuma importância.
Ali ako noæas uspemo, to vam neæe biti važno.
Quero dizer, ninguém terá nenhuma idéia boba ligando isto ao roubo.
Mislim, neæe dobiti neke ideje, povezati to s pljaèkom...
Pela autoridade por mim conferida tenho certeza que o Sr. Governador não terá nenhuma objeção eu o nomeio, Sr. Drummond coronel honorário temporário da milicia desse estado.
Ja, ovaj, po ovlašæenju... pa, siguran sam da guverner ne bi imao ništa protiv... vas imenujem, gospodine Drummond, za privremenog, poèasnog pukovnika naše državne milicije. Pa...
Os manterei em silêncio, capitão, e não terá nenhuma luz.
Pobrinuæu se da budu tihi. Neæe biti ni svetla. U redu.
Consiga ordens do escalão mais alto, declarando ao Coronel Everett Dasher Breed que um grupo sobre o qual ele não terá nenhuma autoridade chegará na terça-feira, e as identidades são secretas.
Prenesi naša nareðenja u vrh komande, da oni nalože pukovniku Bridu, da grupa koja dolazi nije pod njegovom komandom a, stiže u utorak, i identitet ljudi je tajna.
Penso que não terá nenhuma objeção em repetir a sua história à polícia, em caso de necessidade?
Верујем да нећете имати ништа против да поновите Вашу причу полицији, ако буде потребе? Г.
Tudo que ele está dizendo e que quando a grande Alemanha for restaurada. não terá nenhuma outra reivindicação territorial.
Kaže, nakon što se uspostavi Velika Njemaèka, neæe imati teritorijalnih zahtjeva.
Se não começar a confiar em alguém, não terá nenhuma chance.
Ako ne poènete da verujete nekome, nemate šanse!
Não terá nenhuma turma por lá.
Ne moraš da ideš na èasove.
Eu gostaria de frisar que a mudança de comando não terá nenhuma consequência para os empregados da firma.
Želeo bih da naglasim da promene u rukovodstvu neæe imati nikakve posledice za radnike kompanije.
Se todos os senhores da guerra do lado de Toyotomi se unirem para lutar contra Leyasu, ele não terá nenhuma chance.
Ako se sve ratne voðe sa Tojotomijeve strane ujedine u borbi protiv Lejasua, on nema ni najmanje šanse.
Quando este tratamento acabar... ele não terá nenhuma memória recente.
Kad završi tretman neæe se seæati nièega što se desilo u skorije vreme.
Ela não terá nenhuma lembrança do incidente.
Neæe se ni najmanje seæati tog incidenta.
Meu ganho ou perda não terá nenhuma recompensa.
Gospoðo, molim vas! Moj dobitak ili gubitak nema nikakvu važnost.
Se ela pagar suas dívidas nesse prazo você não terá... nenhuma participação nos lucros no futuro.
Ako Chiyo vrati svoj dug, u navedenom periodu... neæete imati udjela. u daljnjem profitu.
Depois que removermos os curativos não terá nenhuma cicatriz.
Kada uklonimo kopce ne bi trebalo da ostanu ožiljci.
Não terá nenhuma prova que as pílulas causaram isso.
Nemaš dokaza da ga je izazvala kontraceptivna pilula.
Mas você não está preocupado se vai terminar completamente só e não terá nenhuma daquelas coisas?
Али зар ниси помало уплашен да ћеш завршити сам и немати све те ствари о којима си причао?
Então ele não terá nenhuma dor?
Prestaæe da ga boli? - Vremenom.
O interior do edifício não terá nenhuma fonte de luz.
Unutrašnjost zgrada neæe imati nikakav izvor svijetla.
Se este documentário que estão fazendo chegar ao cinema, ele não terá nenhuma chance...
Ako ovaj dokumentarac koji pravite ikad stigne do bioskopa, neæe mu biti spasa...
Você sofreu um acidente horrível, mas parece que não terá nenhuma seqüela permanente.
Imali ste gadnu nesrecu. Ali izgleda da nece biti posledica.
Se houver um desafio pela Presidência, o acordo de imunidade não terá nenhuma autoridade.
Ako postoji pitanje predsedništva, imunitet nema autorizaciju.
E quando eu retornar, não terá nenhuma.
A kad se vratim, neæe biti više.
Ótimo, ela não terá nenhuma desculpa.
Jer neæe imati nikakav izgovor. - Molim?
Não terá nenhuma influência no caso, eu garanto.
Uvjeravam te da nema znaèaja za sluèaj.
Eu não sei dizer ao certo o que aconteceu. porque se Rowley um dia se candidatar pra presidente. e alguém descobrir o que estes caras fizeram, ele não terá nenhuma chance.
Ne želim èak ni da kažem šta se taèno dogodilo jer ako se Rowley ikada kandiduje za Predsednika i neko sazna šta su ga ovi momci naterali da uradi, ne bi imao šanse.
O Sr. Shell não terá nenhuma participação em seu dia-a-dia.
G. Šel neæe imati nikakvog direktnog uèešæa u vašem poslu.
Não terá nenhuma comida nem bebida, para que aprenda o quão árida é a vida de um pecador.
Neæeš dobiti ni hranu ni piæe, zato moraš nauèti kako je jalov život griješnika.
Parece que não terá nenhuma sobra.
Izgleda da neæemo imati ni ostatke.
Não terá nenhuma transa e nenhum laboratório.
Neæe biti kolegica u labaratoriju robotike.
Porque esse monstro não terá nenhuma.
Jer je vi neæete dobiti od ovog èudovišta.
E não terá nenhuma ajuda em achar uma ocupação, enquanto eu ainda for vivo e mestre nesta casa.
I neæete dobiti nikakvu pomoæ oko nalaženja posla dok god sam živ i vladam u ovoj kuæi.
3.3476951122284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako noæas uspemo, to vam neæe biti važno. 